To Heart

《To Heart》为TBS旗下的电视剧，由松原浩，远藤环，那须田淳执导，小松江里子编剧，堂本刚等主演。

该剧讲述在可丽饼店兼职的三浦透子与梦想做拳击手的裕二的感情故事。于1999年7月2日至9月17日每周五晚十点播出。

在可丽饼店兼职的三浦透子（深田恭子饰演）在借录像带时结识了拳击手时枝裕二（堂本刚饰演），在看见裕二认真练习拳击的身影后，深深被裕二吸引。费了很多工夫，透子终于查到裕二在一家花店兼职。透子拼命接近裕二，也经常到裕二练习的地方为裕二打气。但裕二一年前就开始喜欢花店的老板香织（原沙知绘饰演），他拒绝了透子的感情。

裕二以前是全国高中拳击冠军，为成为职业拳手，必须参加公开赛。这时透子全身心地鼓励裕二打好比赛，裕二取得了参加新人王比赛的资格。但是裕二对透子依旧不以为然。在台风来临的日子里，裕二和老板香织出门进货被台风困住，他们在沿路的旅馆里一起度过了一个晚上。

首场新人王战即将开赛，透子每天给裕二做低热量的料理。裕二突然发现自己对强光很敏感，医生说这是职业拳手的通病——视网膜脱落，不能再参加比赛，否则可导致失明。裕二为了实现自己的梦想，执意隐瞒真相。透子知道后，为了裕二的眼睛竭力劝阻，裕二这才察觉自己真正喜欢的是谁。裕二参加了比赛，在透子的鼓励声中，他击倒了对手。但眼前一黑，裕二还是倒了下去。

曲别名称演唱主题曲to HeartKinKi Kids（近畿jī小子）插入曲LifeDes’ree

^[1]

• 拍摄期间，堂本刚和深田恭子完全没有过私下的交谈。

• 这也是深田恭子首度演出TBS的剧作。

• 深田恭子认为自己本身和剧中透子可爱开朗的角色性格很类似，因此特别容易入戏。而堂本刚为了诠释拳击手的角色，也努力锻鍊liàn出一身健康的肌肉线条，十足拳击手的架势。

• 与堂本刚同一组合的堂本光一在第五集中客串出场。

回数播放日期原文标题中文标题导演收视率第1回1999年7月2日恋して死にたい至死不渝松原浩17.7%第2回1999年7月9日爱はパワーだよ爱就是力量14.6%第3回1999年7月16日100分の1のプロポーズ100分之1的求婚远藤环13.3%第4回1999年7月23日最低な女だな、オマエ你这种女人最差劲了14.5%第5回1999年7月30日トーコの意地、女の意地透子的尊严、女人的尊严那须田淳13.8%第6回1999年8月6日时枝ユウジのためなら死ねる为了裕二、死也愿意松原浩13.5%第7回1999年8月13日花火と金鱼とトーコの涙lèi烟火、金鱼与透子的泪远藤环15.8%第8回1999年8月20日台风の夜、ふたりは结ばれる发生关系的台风夜14.5%第9回1999年8月27日隠し切れない嘘藏不住的谎言那须田淳16.5%第10回1999年9月3日おまえの声だけ闻こえる只听得见你的鼓励15.3%第11回1999年9月10日オレ気づいたよ、谁を好きか终于发现我爱的是谁了松原浩15.0%最终回1999年9月17日恋して生きたい为爱而活15.7%平均收视率15.02%

^[1]

演员饰演角色备注时枝裕二堂本刚简介 20岁，对拳击充满热情的拳击手。三浦透子深田恭子简介 18岁，渴望恋爱的天真女孩佐仓香织原沙知绘简介 24岁，花店的店长野田淳子畦地令子简介 19岁，百货商店的电梯小姐泽木亮介吉泽悠简介 20岁，透子的朋友，喜欢透子小林广志松尾政寿简介 20岁，拳击练习场的同期樫jiān野政树冈田浩晖简介 27岁，香织的男友冈安三波丰和简介 可丽饼店的店长山川阿部真夫简介 拳击练习场的前辈谷泽ジム会长清水章吾--吉井胜赤井英和简介 38岁裕二的教练

职位姓名美术设计丸谷时茂导演松原浩、远藤环、那须田淳制作人伊藤一寻编剧小松江里子配乐栗山和树